The pop3uidl.dat file is corrupt. This file contains all the information regarding which messages on the server should be downloaded, etc. Try deleting this file (with OE closed), then open OE and check your mail account settings again.
The default location for the file is at C:\Windows\Application Data\Microsoft\Outlook Express\Mail\Mail
|